4IN.1
Mettre en évidence l'influence des Premières Nations et des Métis sur le façonnement de la Saskatchewan.
Indicateurs
(a)

Détermine la nature de l'appui fourni aux premiers arrivants européens en Saskatchewan de la part des Premières nations, y compris dans les domaines suivants :

  • l'économie : la collaboration dans la traite des fourrures, le service de guide et d'interprète pour les arrivants, la protection pendant les voyages, le partage du savoir sur l'environnement naturel;
  • la technologie : la raquette, le canot, le kayak, les techniques de chasse et de pêche;
  • l'alimentation : le choix de nourriture, les techniques de conservation des aliments, les médicaments;
  • l'habillement : la préservation des peaux, les vêtements convenables;
  • la contribution des femmes autochtones mariées aux arrivants: le renforcement des liens commerciaux avec leur parenté; le soutien quotidien en matière d'alimentation, du tannage des peaux, de la fabrication de mocassins et de raquettes; la formation de la nation métisse.
(b)

Examine l'impact d'un chef des Premières nations ou des Métis sur le façonnement de la Saskatchewan, p. ex. Misto-ha-a-Musqua /Big Bear, Neekaneet (Kaneekaneet) / Foremost Man, Walter Dieter, Perry Bellegarde, Bill Standingready, Sarah Gopher, Alice Pahaykan, Connie Bigeagle, Lawrence Joseph, Gabriel Dumont, James Isbister, Piapot, Pitikwahnapiwiyin / Poundmaker, Louis Riel.

(c)

Explique la signification d'une célébration ou d'une cérémonie des Premières nations ou des Métis et sa contribution à la culture de la Saskatchewan, p. ex. le powwow, la suerie, la cérémonie de purification, la danse du soleil.

(d)

Illustre les contributions à la culture saskatchewanaise des artistes, des sculpteurs, des musiciens, des danseurs ou des écrivains métis ou des Premières nations, p. ex. David Bouchard, Michael Lonechild, Allen Sapp, Buffy Sainte-Marie, Gerald McMaster, Maria Campbell, Alanis King, John Arcand, Eekwol, Lloyd Pinay.

(e)

Décrit les contributions des individus des Premières nations et des Métis à l'échelle professionnelle, politique ou commerciale en Saskatchewan, p. ex. les sociétés de consultants, les entreprises de pourvoyeurs, les entreprises financières, les architectes, les éducateurs, les professionnels dans le domaine de la santé, les spécialistes en droit.

R005118
Quand on était seuls
Cet album illustré est une traduction du livre When We Were Alone. Une jeune fille curieuse observe des caractéristiques chez sa kόkum et lui pose des questions. Ces questions amènent la grand-mère à parler des années qu’elle a passées dans un pensionnat autochtone où tout lui avait été enlevé. Ce livre est le témoignage de courage et de la lutte personnelle qu’a pris la grand-mère afin de préserver son identité, sa langue et sa cuture. Le contenu est sans détails explicites des abus mais permettra aux élèves de comprendre les injustices.
(Plus d'informations)
Médias et formats : Livre
Prix : $12.95
Record affiché / mise à jour : 9 décembre 2021
R004005
Ressources pour l'éducation à la citoyenneté. 4e année: l'enseignement intentionnel et explicite des compétences essentielles à la citoyenneté
La Commission des droits de la personne de la Saskatchewan, par l'entremise de la Fondation pour l'éducation à la citoyenneté Concentus, a créé un site Web qui fournit des ressources pédagogiques pour soutenir l'enseignement des compétences en citoyenneté de la maternelle à la 12e année. Les plans de cours peuvent être visionnés en ligne ou téléchargés en format PDF. Le plan en quatrième année explore : les règles et l'ordre social; le fonctionnement des divers systèmes de gouvernement en Saskatchewan, y compris le régime de gouvernance de Premières Nations et des Métis et les structures de gouvernance provinciales; l'impact des différents paliers de gouvernement; les règles qui n'ont pas des effets identiques sur tous les groupes de gens; et la relation entre les droits et les responsabilités que suppose un citoyen engagé.
(Plus d'informations)
Médias et formats : Document
Prix : Gratuit
free
canadiancontent
saskatchewancontent
fnmicontent
Record affiché / mise à jour : 9 décembre 2018
R100036
Les Cris
Ce livre donne un aperçu du peuple cris et fait partie d'une série sur l'art et la culture des autochtones du Canada. Il contient, entre autres, des renseignements et photos sur les traditions, les habitations, les vêtements, l'alimentation, les outils et armes, la religion, les cérémonies, la musique et la danse, la langue et l'art des Cris. La ressource contient une table des matières ainsi qu'un glossaire et index.
Médias et formats : Livre
Prix : $14.56
Record affiché / mise à jour : 9 décembre 2018
R100644
Journée nationale des autochtones
Cet album est au sujet de La journée nationale des Autochtones. On explique l'origine de la journée et comment les personnes célèbrent la journée par les jeux, le chant et la danse. Les photos offrent un appui visuel aux concepts.
Médias et formats : Livre
Prix : $24.92
Record affiché / mise à jour : 9 décembre 2018
R100037
Les Métis
Cette ressource bien illustrée est riche en informations et peut être adaptée à la didactique partielle des sciences humaines et d'Étude sur les traités. L'auteure retrace plusieurs aspects des modes de vie de la communauté Métis et fait un bref retour sur des personnages et des évènements clés de l'histoire des Métis. Un glossaire de 26 mots se trouve à la fin du document.
Médias et formats : Livre
Prix : $14.56
Record affiché / mise à jour : 9 décembre 2018
R011865
Les Métis
Ce livre informatique donne un aperçu historique et actuel des Métis du Canada. La ressource est bien illustrée avec des images et photos de qualité qui représentent une variété de personnes métisses. Le livre est divise en trois temps : le passé, le passé récent et le présent. Il y a un lexique à la fin du livre qui énumère certains termes utilisés dans le livre.
Médias et formats : Livre
Prix : $21.95
Record affiché / mise à jour : 11 décembre 2018
R025104
La communauté Métisse
Ce livre présente l'historique de la communauté métisse ainsi que des caractéristiques générales telles que les croyances, les célébrations et les arts. Le texte est à un niveau de lecture abordable et est accompagné d'images de qualité. On retrouve un glossaire et un index à la fin du livre ainsi qu'une page qui donne trois sites Web pour en savoir plus.
Médias et formats : Livre
Prix : $21.56
Record affiché / mise à jour : 9 décembre 2018
R032279
La communauté crie
Ce livre présente des faits généraux sur la communauté crie d'autrefois et d'aujourd'hui ainsi que des caractéristiques générales telles que les croyances, les célébrations et les arts. Le texte est à un niveau de lecture abordable et est accompagné d'images de qualité. On retrouve un glossaire et un index à la fin du livre ainsi qu'une page qui donne trois sites Web pour en savoir plus.
Médias et formats : Livre
Prix : $21.56
Record affiché / mise à jour : 9 décembre 2018
R100131
Les Cris
Médias et formats : Livre
Prix : $25.95
Record affiché / mise à jour : 5 mai 2021
R043064
Hommage au bison: Une légende des Cris des Plaines = ewako oma ohci paskwawi-mostos ka-kisteyimiht : nehiyaw-acimowin
Par l'intermédiaire d'une conversation entre un petit garçon et son grand-père, cette légende nous raconte comment le bison s'est offert en cadeau aux humains pour qu'ils puissent subvenir à leurs besoins: abri, nourriture, vêtements et autres choses nécessaires pour leur survie. Le texte est écrit en français et cri. Un guide pédagogique gratuit est disponible en ligne. Les dernières pages de la ressource présentent des photographies d’objets fabriqués à partir du bison ainsi que des faits intéressants sur l’animal.
(Plus d'informations)
Médias et formats : Livre
Prix : $18.95
Record affiché / mise à jour : 9 janvier 2023
R100212
Nokum. Ma voix et mon coeur
Un jeune garçon des Premières Nations interroge sa Nokum sur le monde au-delà de leur communauté. Nokum offre une vision du monde dans laquelle le jeune garçon peut entrer en lisant, en utilisant son imagination et en respectant les habitudes de son peuple. Le livre est écrit en français et en cri et comprend un CD audio de l’histoire racontée dans les deux langues ainsi que quelques chants par les Northern Cris Singers.
Médias et formats : Livre CD/DVD
Prix : $24.95
Record affiché / mise à jour : 9 décembre 2021
R043750
Les échos de l'île de la tortue. 4e année
Cette trousse comprend dix petits livres d’histoires autochtones traditionnelles et contemporaines et un guide d’enseignement. Le guide offre un survol des cultures, valeurs, croyances et pratiques des Premières Nations.
•  Les échos de l'île de la tortue 4. Chevrette et Couguar
•  Les échos de l'île de la tortue 4. En route!
•  Les échos de l'île de la tortue 4. Faisons de la musique
•  Les échos de l'île de la tortue 4. Guide pédagogique
•  Les échos de l'île de la tortue 4. Le cadeau de la gigue de la rivière Rouge
•  Les échos de l'île de la tortue 4. Le premier maïs
•  Les échos de l'île de la tortue 4. Sabine et l'intimidation
•  Les échos de l'île de la tortue 4. Tout est relié
Médias et formats : Trousse
Prix : $168.00
Record affiché / mise à jour : 21 janvier 2022
R103997
Corneille Arc-en-ciel: Nagweyaabi-aandeg
Cet album illustré est écrit en ojibwe et en français. Dans cette légende, pendant un hiver long et froid, les animaux se réunissent pour déterminer qui pourra offrir un cadeau au Créateur en échange pour la fin de l'hiver. La corneille aux couleurs de l’arc-en-ciel est choisie pour faire la demande auprès du Créateur. Le Créateur répond qu'il ne peut pas défaire sa création, mais il donne à la corneille un don du feu pour partager avec les autres animaux. Lorsqu’elle retourne, son plumage est brûlé ainsi que sa belle voix. Comme récompense pour son sacrifice, le Créateur lui donne une chair de goût qui repousse ses prédateurs et des plumes reluisantes d'arc-en-ciel dans la lumière. Le disque audio inclus contient un enregistrement de la légende en français, en ojibwe et en anglais.
(Plus d'informations)
Médias et formats : Livre CD/DVD
Prix : Voir la maison d'édition. $
Record affiché / mise à jour : 20 juin 2022
R022980
Le rebelle. Gabriel Dumont
Ce livre, présenté sous format de bande dessinée, raconte l’histoire de deux garçons qui revivent le passé en écoutant à Gabrielle Dumont raconter ses journées de chasse au bison, son escarmouche avec les Pieds-Noirs, sa rencontre avec Louis Riel et sa participation à la bataille de Batoche.
Médias et formats : Livre
Prix : Voir la maison d'édition. $
Record affiché / mise à jour : 20 juin 2022