Programme d'études interdisciplinaire M
Bibliographie
Adair-Hauck et Bonne et Richard Donato. (1994). Foreign Language Explanations Within the Zone of Proximal Development. La revue canadienne des langues vivantes,vol. 50, no. 3, 532-554.
Agence universitaire de la Francophonie. (2000).L’enseignement du français langue seconde : Un référentiel général d’orientations et de contenus.Vanves, France : EDICEF.
Alberta Education. (2006).Nos mots nos façons : Enseigner aux apprenants des Premières nations, des Métis et des Inuits.
Alberta Education. (2005).Pleins feux sur l’enquête : Guide de mise en œuvre de l’apprentissage fondé sur l’enquête.
Allô Prof. (2011). 3010 –Organisation textuelle.Accessible à http://biblio.alloprof.qc.ca/PagesAnonymes/DisplayFiches.aspx?ID=3010
Bajard, Thora. (2004).L’immersion en français au Canada : Guide pratique d’enseignement.Nepean (ON) : L’Association canadienne des professeurs d’immersion.
Boucher, Andrée-Caroline. (2005). Intégrer la dimension culturelle à l’école, un accès privilégié vers le plaisir d’apprendre! Vivre le primaire, vol. 19, no1, 41-44.
Bureau du Commissaire des traités et Ministère de l’Éducation de la Saskatchewan. (2008). Les traités : Guide d’étude de la Maternelle à la 6e année.
Chartrand, S.-G. et Simard, C. (2011).Grammaire de base 2e et 3e cycle du primaire.(Nouv. éd). Saint-Laurent, Québec : Éditions du Renouveau pédagogique inc. [ERPI].
Conseil de l’Europe. (2005).Cadre européen commun de référence pour les langues.Paris : Didier.
Cummins, Jim. (2000).Immersion Education for the Millennium : What We Have Learned From 30 Years of Research on Second Language Immersion. Site consulté le 30 octobre 2007 http://www.iteachilearn/cummins.
Desnoyers, Annie. (2002). Nouvelle grammaire et francophonie.Correspondance, vol. 10, numéro 1.Site consulté le 26 avril 2005 http://www.ccdmd.qc.ca.
Drake, S. et J. Reid. (2010). Le curriculum intégré : un moyen d’accroitre la pertinence tout en conservant les mêmes exigences en termes de responsabilité.Série : Faire la différence ... de la recherche à la pratique. Le Secrétariat de la littératie et de la numératie de l’Ontario.
Éducation et Formation professionnelle Manitoba. (1996).Cadre commun des résultats d'apprentissage en français langue seconde – immersion (M-12) : Protocole de collaboration concernant l'education de base dans l'Ouest canadien (M-12).
Éducation et Jeunesse Manitoba. (2003).ntégration des perspectives autochtones dans les programmes d’études : Ouvrage de référence pour les concepteurs de programmes d’études, les enseignants et les administrateurs.
Genesee, Fred. (2001). Brain Research : Implications for Second Language Learning.The ACIE Newsletter, vol.5, no. 1
Giasson, Jocelyne. (2003).La lecture: de la théorie à la pratique (2e édition).Boucherville (QC) : Gaëtan Morin éditeur ltée.
LeCunff, Catherine. (2004). L’oral pour apprendre: du préscolaire au primaire.Québec français, printemps, 133, 50-53.
Lussier, Denise. (2007). Les compétences interculturelles : un référentiel en enseignement et en évaluation. Paris : Colloque ALTE/CIEP – Conférence plénière.
Lyster, Roy. (2007).Learning and Teaching Languages Through Content : A counterbalanced approach.Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.
Mandin, Lucille. (2007).Devenir bilingue: Langue, culture et identité en immersion française – Guide à l’intention des concepteurs de programme d’immersion française – Protocole de l’Ouest et du Nord Canadiens (PONC).Revue externe des états de lieux en vue d’une remise à jour du Cadre commun. University of Alberta.
Mandin, L. et C. Desrochers. (1999).Building a Future on Best Practices in French Immersion – A Fine BalanCE.French Immersion in Alberta: Building the Future Conference 1998 (rapport de conference). Edmonton : Building the Future Committee.
Manitoba Education, Citizenship and Youth. (2005).Kindergarten to Senior 4 Ukrainian Language Arts: Manitoba Framework of Outcome
Marzano, Robert J. (2010). The Key to Changing the Teaching Profession.Educational Leadership, Vol.67, no 8, 84-86.
Massé, Line, Nicole Rozon et Gérald Séguin. (1998).Le français en projets : Activités d’écriture et de communication orale.Montréal : Chenelière/McGraw-Hill.
McGrath, Helen et Toni Noble (adaptation française : Gervais Sirois). (2008).Huit façons d’enseigner, d’apprendre et d’évaluer.Montreal : Chenelière/McGraw-Hill.
Ministère de l’Apprentissage de la Saskatchewan. (1993). Évaluation de l’élève : Manuel de l’enseignant.
Ministère de l’Apprentissage de la Saskatchewan. (2002).’alphabétisme chez les jeunes enfants : Une ressource pour les enseignants et les enseignantes.Regina, Saskatchewan.
Ministère de l’Apprentissage de la Saskatchewan. (2008).ouer et explorer: Guide du programme d’apprentissage pour la petite enfance.Régina, Saskatchewan.
Ministère de l’Éducation de la Saskatchewan. (2010).Maternelle : Éducation fransaskoise.Régina, Saskatchewan.
Moffet, Jean-Denis. (2000).La compétence langagière et le transfert. Correspondance, Vol.6, no 2. Site consulté le 31 mars 2005 : http://www.ccdmd.qc.ca/correspo/Corr6-2/Compet.html.
Morvan, Danièle et autres. (1997).Le Robert Scolaire. Paris : Dictionnaires LE ROBERT.
Nadeau, Marie. (1999).La nouvelle grammaire au primaire : la comprendre, l’enseigner.Longueuil (QC) : Commission scolaire Marie-Victorin.
Netten, Joan, Français Lentz, Roy Lyster et Claudette Tardif. (1994). Table ronde : Vers une pédagogie de l’immersion. Le Journal de l’immersion, vol.18, no 1.
Protocole de l’Ouest et du Nord canadiens. (2012).Cadre commun de français- immersion (M à 12).
Roy, Sylvie. (2006/2007). Apprendre une langue seconde : les théories socio-culturelles et la sociolinguistique du changement. Éducation Canada. L’Association canadienne d’éducation, hiver, 25-29.
Saskatchewan Ministry of Education. (2010). Kindergarten.Regina, Saskatchewan : Author.
Le Secrétariat de la littératie et de la numératie de l’Ontario. (2010).L’apprentissage intégré dans la salle de classe. Série d’apprentissage professionnel.
Le Secrétariat de la littératie et de la numératie de l’Ontario. (2012).Le lancement du processus d’enquête des élèves. Série d’apprentissage professionnel.
Tardif, Jacques. (2006).L’évaluation des compétences : Documenter le parcours de développement.Montréal : Chenelière Éducation.
Tardif, Jacques. (1997). Pour un enseignement stratégique : L’apport de la psychologie cognitive.Montréal : Les Éditions logiques.
Viola, Sylvie. (2000). L’auto-questionnement en lecture.Québec français, été,118, 63-66.
Wiggins, Grant et Jay McTighe. (2007).Schooling by Design: Mission, Action and Achievement.Alexandria, Virginia: Association for Supervision and Curriculum Development (ASCD).